Поборов сложности, связанные с письменностью справа налево, особенности оформления подобных сайтов, мы рады тому, что наконец арабская версия заработала. Это вдвойне отрадно, т.к. она открывает потенциальную дорогу и другим правосторонним языкам в рамках Юкоза.

Отдельное спасибо хочется сказать нашему сотруднику, человеку, который осуществил перевод и будет в дальнейшем заниматься локализацией - Мудару Альмади. Он очень переживал, когда начало работы несколько раз
задерживалось из-за технических сложностей правосторонней письменности, а потом - из-за глобального обновления.
Надеюсь, в перспективе у него будет меньше переживаний и больше радостей, связанных с развитием родной для него версии Юкоза.

Хочется похвалиться тем, что аналогичных систем в арабо-язычном сегменте сети нет.
И вообще, поддержка правосторонней письменности оказалась не на таком уж высоком уровне в мире. Различное ПО имеет с этим проблемы. В частности, работая над "мордой" арабской версии, столкнулись с тем, что макромедиа флеш не умеет работать с арабским. Поэтому ролик пока оставили на английском. Мы же все сложности преодолели.

В заключение хочется пожелать этому начинанию удачи!

Самые внимательные пользователи, живущие в Москве и Санкт-Петербурге, уже заметили, и даже прислали нам фотографии билбордов с логотипом uCoz'a. (Спб - Pet Shop Boys, Мск - Foreigner)

Встает вопрос: "Что же он там делает и какое отношение имеет юкоз к этим группам и концертам?"
На самом деле, все достаточно тривиально и просто. uCoz стал генеральным интернет-партнером и, как следствие, информационным спонсором двух концертных туров по России. Сайты туров можно также видеть у нас.
Это концертный тур Pet Shop Boys (10 июня - Санкт-Петербург, 11 июня - Москва) и тур группы Foreigner (12 июня - Ростов-на-Дону, 14 июня - Москва, 16 июня Санкт-Петербург).

Хочется верить, это станет доброй традицией. И в будущем мы совместно с устроителями таких мероприятий будем также устраивать конкурсы и викторины, и в целом активней подключать наше сообщество.

Наш следующий этап начнем, как и было обещано, с работы над ошибками.
Ошибка №1 на которую мне указали - отсутствие проверок сайта в браузере Opera. Лично я не очень люблю этот браузер, но справедливости ради замечу, что он занимает довольно значительную нишу среди общего количества пользователей сети Интернет. Например, по статистике украинского портала Bigmir.net, распределение пользователей по используемому браузеру за последний месяц выглядит так...

По независящим от нас причинам сегодня утром, 29 мая, для большей частей пользователей сети интернет, в основном за пределами РФ, недоступны ряд серверов системы (7, 17-30), размещенные в одном из используемых дата-центров, по причине потери связанности с каналами Голден Телекома.
По этой же причине не работает регистрация новых аккаунтов.
К сожалению, на данный момент не представляется возможным четко спрогнозировать, как долго продлится проблема. Вероятно, она займет весь день. Наиболее свежая информация будет появляться на форуме в соответствующей теме.
Поверьте, мы страдаем больше чем каждый из вас, наших пользователей, но скорость разрешения ситуации зависит не от нас. И мы далеко не единственный ресурс в сети, который страдает из-за текущей ситуации. Такое, к сожалению, иногда случается.
Заранее спасибо за понимание.

Upd: 13:07 (мск +3 GMT). На данный момент для большинства узлов работа восстановлена. Если у кого-то по-прежнему нет доступа, стоит ожидать его появления в ближайшее время.

Сегодняшний этап разработки хотелось бы начать со своего рода "работы над ошибками" - а именно, внести изменения, о которых подсказали мне читатели в комментариях к прошлым этапам. Такая "работа над ошибками" будет предварять каждый следующий этап разработки сайта. Итак - разберем ошибки по порядку.

Популярное выражение "театр начинается с вешалки" применительно к вебстроительству можно перефразировать так: "сайт начинается с домена" :)
Перед тем как начинать делать сайт, нужно придумать для него домен, а также собственно название проекта. Так как наша идея - это создать своего рода клуб автомобилистов, в котором они могут делится своими мнениями друг с другом, я решил так сайт и назвать - Авто Клуб. Регистрируем в системе uCoz домен с таким названием - autoclub.ucoz.ua. Я не буду в деталях описывать саму процедуру регистрации - она довольна проста и как правило не вызывает вопросов.
Остановимся лишь на модулях системы, которые планируется использовать. Для новостей будем использовать модуль "Новости сайта", для объявлений "Доску объявлений", а для нашего каталога фирм переделаем "Каталог статей". Впоследствии они будут модернизированы под нужды сайта.

Делать сайт без идеи и понимания того, каким вы хотите его видеть - бессмыссленное занятие. Подобного рода проекты как правило содержат горы плохо структурированной информации - так сказать, "с миру по нитке", и заранее обречены на провал. Тематикой вашего сайта должно быть то, что вам близко, или в чем вы хорошо разбираетесь. В этом случае вы сможете просто и доходчиво доносить до своих пользователей интересующую их информацию, и ваш сайт будет достаточно популярен среди людей, которым тема сайта также близка. Но тут главное не распылять свои силы. Если вы увлекаетесь коллекционированием - не стоит делать сайт про коллекционирование всего - марок, фарфоровых статуэток, картин, антиквариата и прочего. В этом случае сайт будет конечно проще наполнить содержимым - но в итоге по каждой из изложенных тем количество информации будет невелико. Начинать лучше с малого, достаточно подробно изложив информацию по одной теме (марки) - и только потом, если это потребуется и будет уместно, добавлять другие темы (картины итд).

Ежедневно читая форум технической поддержки, я стал обращать внимание, что кроме чисто технических вопросов довольно часто возникают вопросы другого характера: "У меня есть сайт, но я не знаю, что с ним дальше делать" или "Я очень хочу свой сайт, но не знаю, какую выбрать тему". Оказывается, довольно часто даже уже созданные проекты заходят в тупик, так как их автор просто не знает что делать дальше и как придать проекту развитие. Я думаю, так происходит из-за того что изначально вебмастер сам недостаточно хорошо представляет, что он хочет видеть на своем сайте и как это реализовать. Это одна из основных ошибок начинающих сайтостроителей - делать проекты, на которых будет собрана информация, скопированная с похожих сайтов по всему интернету. Таким образом появляются тысячи сайтов с одними и теми же уроками по фотошопу, с новостями и анонсами программного обеспечения и прочие. Такие проекты изначально обрекают себя на провал, и в итоге их создатели задаются вопросами, которые были мною озвучены выше.

К нашему большому сожалению почти сутки не работал 23-й сервер.
От лица сервиса приношу извинения за сложившуюся ситуацию.
Не хочется обманывать и рассказывать что мы не виноваты, перекладывать вину на мифические атаки, или пьяных электриков.

В данном случае сыграла роль наша недоработка. Сервер вышел из строя из-за аппаратных проблем, и у нас не оказалось необходимого железа для оперативной замены. Также время съел необоснованный оптимизм, небольшой бюрократизм и московские пробки.
Что можно сказать? Были сделаны оргвыводы, чтобы подобное больше не повторилось. Мы, в самое ближайшие время, сформируем необходимый резервный фонд железа и серверов для оперативного решения подобных проблем.
Еще раз приношу извинения перед теми пользователями, чьи сайты простаивали. Будем надеяться, что подобное не повторится, а 23-й сервер минуют иные проблемы.

С 22-24 апреля проходит главное отраслевое мероприятие - Объединенная конференция РИФ + КИБ. Мы пошли на подвиг! Организовали на ней стенд, за что нам оказались искренно благодарны друзья и партнеры. Нашлось место где можно перевести дух в суете мероприятия.

Порадовало, что подавляющее большинство проходящих людей как минимум что-то про нас знает, где-то видела или слышала. Имеют сайты.Находились и такие, кому uCoz чем-то не нравился, но мне кажется дружелюбие и активность Жени Курта повлияла на их взгляды.

Среди компаний, представленных стендами, организовался негласный индивидуальный зачет по сбору визиток. Сравнение стопок показало, что мы один из безусловных лидеров:) Среди всех этих людей, которые, оставляли нам свои карточки, много тех, кто только хочет с нами сотрудничать, но и с теми, кто уже являются партнерами uCoz удалось, как мне кажется, решить какие-то деловые вопросы. Упрочить дружбу, поделиться идеями и планами.